Penerjemah adalah sebuah profesi. Sebagaimana yang kita ketahui profesi penerjemah di Indonesia belumlah dianggap dianggap sebagai sebuah profesi yang resmi, meskipun pada prinsipnya jalur-jalur kearah yang dimaksud diatas telah terbina, misalnya dengan diadakannya ujian nasional untuk memperoleh gelar sebagai penerjemah tersumpah, dan juga telah terbentuknya wadah atau organisasi yang menaungi profesi sebagai penterjemah, seperti HPI.
Sebenarnya, bukan hanya di Indonesia, dibeberapa negara di luar negeri pun masih belum melirik profesi penerjemah sebagai profesi yang resmi diakui. Seperti pada cerita dibawah ini yang sengaja saya mengutipnya dari sebuah situs berbahasa Inggris dan telah saya edit sebelumnya untuk disesuaikan dengan kondisi di Indonesia, dimana inti dari isi kutipan tersebut adalah mengenai "Tips Menjadi Penerjemah"
