Penerjemahan Website Ke Bahasa Jepang

Jika Anda berniat untuk memulai operasi bisnis Anda di Jepang atau jika bisnis anda lebih banyak bertumpu klien-klien dari Jepang, maka hal pertama yang harus Anda lakukan adalah dengan menterjemahkan semua dokumen bisnis Anda dan isi website dengan bahasa Jepang. Khusus untuk website bisnis Anda, Anda harus menawarkan baik itu website bahasa Inggris dan juga berbahasa Jepang sehingga membuatnya lebih mudah diakses oleh khalayak Jepang.

Jadi bagaimana Anda dapat menerjemahkan isi website Anda dari Inggris ke Jepang? Untuk melakukan hal ini, Anda harus dengan baik memahami budaya dan bahasa Jepang. Hal ini dikarenakan, terjemahan bahasa lebih dari sekedar menerjemahkan kata ke kata lain. Anda harus benar-benar memahami bahasa dan budaya nya dalam rangka membentuk kalimat yang logis dan bermakna. Jadi jika Anda tidak dengan baik memahami budaya dan bahasa, saya akan menyarankan Anda untuk menggunakan jasa penerjemah website profesional untuk melakukan pekerjaan untuk Anda tersebut.

Perusahaan yang menyediakan layanan penterjemahan website harus dengan baik memahami dalam  hal terjemahan Bahasa Inggris ke Jepang dan mereka juga harus memberikan memenuhi kriteria berikut ini:

1. Mampu menerjemahkan konten atau isi website Anda ke bahasa Jepang dengan baik. Di website, mereka juga harus mampu menawarkan konten bahasa Inggris sehingga pengguna dapat memilih jenis bahasa yang mereka ingin membaca. 
2. Memiliki layanan copywriting professional yang berfokus pada kata kunci bahasa Jepang dan menggunakan nada yang sesuai untuk Jepang. 
3. Mampu menyediakan layanan SEO berbasis bahasa Jepang. SEO adalah proses meningkatkan volume lalu lintas ke situs web dari mesin pencari melalui hasil pencarian organik. Misalnya sebelumnya situs Anda hanya muncul di daftar paling akhir dari hasil penelusuran mesin pencari,  maka dengan lalu lintas yang lebih bertarget  situs Anda akan dapat segera ditemukan oleh search engine di halaman pertama. Perusahaan penerjemahan harus tahu betul tentang SEO Jepang dan menyarankan kata kunci bahasa Jepang sehingga situs Anda akan dapat sampai ke bagian atas dari daftar penelusuran mesin pencari seperti Google, Yahoo, Bing dan sebagainya.
4. Mampu memprogram website Anda dan membuatnya hidup dan aktif di Internet.

Anda juga dapat memasukan alat penerjemah bahasa di situs Web Anda sehingga mereka yang ingin bahasa-bahasa lain seperti Jerman dan Spanyol bisa dapat membaca website Anda juga.

Hal-hal tersebut diatas merupakan hal yang sangat penting untuk untuk Anda ketahui bila ingin menerjemahkan isi situs web Anda jika Anda akan melakukan bisnis dengan orang Jepang. Jepang adalah negara yang sangat maju dan sebagian besar orang menggunakan internet untuk melakukan bisnis. Jadi jika website Anda tidak berada di Jepang, Anda kehilangan peluang bagi bisnis Anda.

Untuk mencari perusahaan penerjemahan yang menyediakan layanan penerjemah Bahasa Inggris ke Bahasa Jepang, dapat dilakukan melalui  pencarian di Google atau browsing melalui direktori lokal Anda seperti Yellow Pages dan lain sebagainya. Atau Anda dapat pula mengunjungi Official Website kami, dimana kami juga menyediakan layanan penterjemah website.