Showing posts with label lokalisasi web. Show all posts
Showing posts with label lokalisasi web. Show all posts

Penerjemahan Website Ke Bahasa Jepang

Jika Anda berniat untuk memulai operasi bisnis Anda di Jepang atau jika bisnis anda lebih banyak bertumpu klien-klien dari Jepang, maka hal pertama yang harus Anda lakukan adalah dengan menterjemahkan semua dokumen bisnis Anda dan isi website dengan bahasa Jepang. Khusus untuk website bisnis Anda, Anda harus menawarkan baik itu website bahasa Inggris dan juga berbahasa Jepang sehingga membuatnya lebih mudah diakses oleh khalayak Jepang.

Jadi bagaimana Anda dapat menerjemahkan isi website Anda dari Inggris ke Jepang? Untuk melakukan hal ini, Anda harus dengan baik memahami budaya dan bahasa Jepang. Hal ini dikarenakan, terjemahan bahasa lebih dari sekedar menerjemahkan kata ke kata lain. Anda harus benar-benar memahami bahasa dan budaya nya dalam rangka membentuk kalimat yang logis dan bermakna. Jadi jika Anda tidak dengan baik memahami budaya dan bahasa, saya akan menyarankan Anda untuk menggunakan jasa penerjemah website profesional untuk melakukan pekerjaan untuk Anda tersebut.

Jasa Penerjemah Website

Jasa penerjemah website atau homepage yang juga lebih poluler dengan sebutan jasa lokalisasi web adalah layanan jasa yang bertujuan untuk mengalih bahasakan atau menerjemahkan isi atau konten dari sebuah website, homepage atau blog ke dalam bahasa yang klien-klien kami inginkan. Layanan ini sangat bermanfaat bagi klien yang ingin memperluas dan memperkenalkan jaringan usahanya atau produk perusahaannya kepada mitra-mitra kerja mereka diluar negeri. Layanan penerjemahan website ini baru di perkenalkan oleh Penerjemah Alwin, sejak awal tahun 2002 lalu, dimana pada saat itu, seiring dengan sedemikian pesatnya perkembangan tehnologi informasi yang menuntut klien-klien kami harus mempromosikan, memperkenalkan dan memperluas usahanya melalui media internet, Penerjemah Alwin pertama kalinya menghadirkan layanan penerjemahan ini.