Layanan

Jasa Penerjemah Teks / Translation Service

Jasa penerjemah teks yang disajikan oleh alwin Translator, adalah sebuah bentuk layanan terjemahan yang paling umum digunakan oleh klien-klien kami. Biasanya, yang diterjemahkan disini adalah dokumen-dokumen seperti akte pendirian perusahaan, anggaran dasar perusahan, akte lahir, ijazah, sertifikat, buku-buku manual, brosur-brosur produk dan lain sebagainya.

Jenis layanan ini terbagi atas Layanan Penerjemahan Biasa (General Translation Service) serta Layanan Penerjemahan Tersumpah (Sworn Translation Service).

Jasa Penerjemah Lisan / Interpreting Service

Layanan jasa interpreter atau penerjemahan lisan ini sengaja dihadirkan oleh alwin Translator, guna membantu klien-klien kami dalam berinteraksi secara langsung dengan oleh mitra bisnisnya yang sebahagian besar berasal dari luar negeri. Jasa penerjemah lisan ini kebanyak dimanfaatkan pula klien-klien kami dalam rangka negosiasi bisnis, penandatanganan proyek kerjasama, diskusi-diskusi, seminar dan lain sebagainya.

Dengan latar pendidikan bahasa dan kefasihan yang baik dan yang juga telah lama menetap di berbagai negara, tim penerjemah (Interpreter) kami telah mampu menjembatani banyak klien-klien mitra bisnisnya.

Jasa Penerjemah Website / Web Localization Service

Layanan jasa penterjemah website yang disediakan oleh alwin Translator disini adalah jenis layanan jasa penterjemahan konten dan isi website atau homepage. Tujuan dari layanan jasa ini adalah mengalih bahasakan isi dan konten sebuah website atau homepage kedalam bahasa yang diinginkan klien, yang dalam hal ini adalah bahasa Indonesia, bahasa Jepang dan bahasa Inggris.

Dengan kata lain sebuah website atau homepage akan di alih bahasakan ke bahasa sesuai dengan keinginan klien tanpa harus merubah struktur atau komposisi dari website itu sendiri.

Jasa Alih Bahasa Video / Video Subtitling Service

Selain dari layanan jasa yang  tersebut diatas, alwin Translator, juga menyediakan layanan jasa video subtitling atau jasa alih bahasa video  yang merupakan layanan yang disediakan bagi klien-klien kami yang umumnya bergerak dalam industri perfilman dan penyiaran. Jenis layanan ini adalah layanan yang mencantumkan arti dari rentetean percakapan yang terdapat didalam video, agar penonton dapat memahami makna dari video tersebut.