Jasa penerjemah lisan atau yang lebih populer dengan sebutan Interpreting Service atau jasa interpreter adalah layanan penerjemahan yang bersifat langsung berinteraksi dengan klien. Layanan ini yang bertujuan guna membantu menjembatani klien-klien kami untuk berinteraksi secara langsung dengan mitra kerjanya yang notabene menggunakan bahasa asing, dan dalam hal ini kami khususkan adalah bahasa Jepang dan bahasa Inggris. Jenis layanan ini dirasakan oleh klien-klien kami sangat bermanfaat sekali untuk melaksanakan negosiasi bisnis, pertemuan, wawancara bisnis dan lain sebagainya. Dukungan tenaga-tenaga ahli dibidang penerjemahan lisan (interpreting), akan mampu memberikan klien-klien kami kepuasan tersendiri. Pada dasarnya seorang penerjemah lisan (interpreter) haruslah benar-benar menguasai segala bentuk percakapan dan juga harus memiliki kecakapan dalam menuangkan makna yang terkandung dari suatu ucapan, sehingga apa yang akan disampaikannya kembali kepada klien, benar-benar mewakili ucapan dari lawan bicaranya. Tanpa semua itu, sangatlah mustahil dapat menyampaikan makna yang sebenarnya.
Seorang penerjemah lisan (interpreter) juga dituntut harus memiliki wawasan dan pengetahuan yang luas. Kemudian juga haruslah sudah memiliki pengalaman yang cukup dalam bidang tersebut, agar supaya dalam melaksanakan tugasnya dapat berjalan dengan baik.
Penterjemah kami, hingga kini telah banyak membantu klien-klien kami dalam urusan bisnis dengan mitra kerjanya, dukungan penerjemah-penerjemah lisan profesional dan berpengalaman khusus bahasa Jepang dan Inggris, menjadikan Penerjemah Alwin, sebagai satu-satu biro penerjemah yang terpercaya sejak 1996. Tenaga penerjemah kami dapat dimanfaatkan oleh klien-klien kami kapan saja dan dimana saja. Interpreter kami akan senantiasa siap membantu anda untuk memulai negosiasi bisnis, perjalanan bisnis dan sebagainya.
Layanan penterjemah lisan ini sudah sejak awal 1997 tersedia di Penerjemah Alwin, dan seiring dengan globalisasi, Penerjemah Alwin, kini telah siap menyediakan layanan jasa interpreter khusus untuk bahasa Jepang dan bahasa Inggris. Datang dari berbagai displin ilmu, para penerjemah lisan (interpreter) di Penerjemahan kami, akan dapat menjembatani klien-klien kami dalam segala urusan, baik untuk keperluan yang berlatar belakang tehnik, kedokteran, ekonomi, menejemen, hukum pidana, hukum perdata, pertanian dan lain sebagainya.
Sejak berdirinya pada 17 November 1996, Penerjemah Alwin, telah banyak membantu klien-klien kami dalam urusan berbisnis dan lain sebagainya. Hingga kini, Penerjemah Alwin, dengan kelengkapan layanan jasanya, telah berhasil mencapai tonggak sebagai salah satu Kantor Penterjemah Terpercaya sejak 1996. Dengan senantiasa menjunjung tinggi profesionalisme dan etika kerja yang baik, Penerjemah Alwin, telah pula mampu menjalin hubungan baik dengan klien-klien kami hingga saat ini.
